Cliché guide